ΜΑΧΑΙΡΙ

μαχαιριΜαχαίρι (Kniv)

του Jo Nesbø (μτφ. Κρ. Γλυνιαδάκη)

Μεταίχμιο, 2019

 

 

Το «Μαχαίρι» είναι το δωδέκατο μυθιστόρημα της σειράς του Γιού Νέσμπε με τον Χάρυ Χόλε, τον πιο διάσημο «εν δράσει» ήρωα της σκανδιναβικής αστυνομικής λογοτεχνίας σήμερα, και αρχίζει ουσιαστικά, από εκεί που τελείωσε το «Η δίψα».

Ο Χάρυ ξυπνά στο κρεβάτι του από ένα άγριο μεθύσι, ενώ τα χέρια και τα ρούχα του είναι καλυμμένα από αίμα. Δεν θυμάται τίποτε εκτός από αυτό που προσπαθεί απεγνωσμένα να ξεχάσει με το ποτό: ότι η αγαπημένη του Ράκελ, ο έρωτας της ζωής του, τον έδιωξε από το σπίτι.

Πριν μπορέσει να σταθεί στα πόδια του, κι ενώ ασχολείται με μια υπόθεση βιασμού, τα νέα που μαθαίνει από τους συναδέλφους του τον χτυπάνε σαν κεραυνός… Νέα για έναν φόνο που αλλάζει δραματικά τη ζωή του για πάντα. Και σα να μην φτάνει αυτό, βρίσκεται αποκλεισμένος από την έρευνα…

Ο Σβάιν Φίνε, του οποίου τον γιο είχε σκοτώσει πριν από χρόνια ο Χάρι, είναι ένας βιαστής, αλλά και κατά συρροήν δολοφόνος γυναικών, που είχε συλληφθεί από τον Χόλε και τώρα κυκλοφορεί ελεύθερος, αφού εξέτισε την 20ετή ποινή του, αποφασισμένος να εκδικηθεί τον παλιό θανάσιμο εχθρό του. Τα πρώτα στοιχεία φαίνεται να δείχνουν ότι ο Φίνε είναι ο βασικός ύποπτος για τον φόνο, αλλά στην ανάκριση αποδεικνύεται ότι έχει ακλόνητο άλλοθι και η υπόθεση βρίσκεται πάλι στο σημείο μηδέν.

Μέσα από μία σειρά επίπονων ερευνών νέοι ύποπτοι εντοπίζονται, και καθώς απαλλάσσονται ο ένας μετά τον άλλο, ο Χάρυ βυθίζεται όλο και περισσότερο στο σκοτάδι, τον πόνο και την αγωνία να βρει τι συνέβη, αν και κατά πόσο ευθύνεται και ο ίδιος.

Στο «Μαχαίρι» ο Νέσμπε ασχολείται με «προσφιλή» του θέματα, όπως τα προβλήματα σχετικά με την πατρότητα, η αυτοδικία και η εκδίκηση, η διαφθορά και οι αντιθέσεις στην αστυνομία,  αλλά και η συμμετοχή της χώρας του στην «επιχείρηση μακρόχρονη ειρήνη» στο Αφγανιστάν. Το ζοφερό αυτό μυθιστόρημα είναι και γεμάτο αναφορές σε ονόματα συγκροτημάτων και τραγουδιστών, αλλά και στίχους τραγουδιών που υπάρχουν τουλάχιστον σε 30 σελίδες (κάπου εκεί σταμάτησα το μέτρημα). Και αυτό δεν οφείλεται μόνο στην ιδιαίτερη σχέση που έχει ο συγγραφέας με τη μουσική: κάποια ονόματα καλλιτεχνών και, κυρίως, κάποιοι στίχοι έχουν άμεση σχέση με την υπόθεση, όπως θα καταλάβει, προς το τέλος, ο αναγνώστης (δεν μπορώ να αποκαλύψω περισσότερα).

Όμως, πάνω απ’ όλα, ο Νέσμπε ασχολείται με τον ήρωά του. Είχε δηλώσει[1] πως στο «Μαχαίρι» συμβαίνει στον Χάρυ ό,τι χειρότερο μπορούσε να του συμβεί, και ότι σε κανένα προηγούμενο μυθιστόρημα δεν ήταν τόσο σκληρός μαζί του∙ και αυτή η δήλωση είναι απόλυτα αληθινή. Σχεδόν από την αρχή του βιβλίου ακολουθούμε τον Χάρυ να «υπνοβατεί μες στο χάος», ζούμε την αγωνία του στη βασανιστική, αδιέξοδη πορεία του, καθώς φαίνεται να μην υπάρχει ελπίδα να εξιχνιάσει την υπόθεση και να μπορέσει να βρει έστω μια στιγμή γαλήνης. Και μαζί με τον ήρωα συναντάμε, όλους τους γνωστούς από τη σειρά, τις ελάχιστες «επαφές» στο κινητό του Χόλε, που κινούνται κάποιες φορές σε τροχιές σύγκρουσης και διακινδυνεύουν όχι μόνο τις (τελικά, εύθραυστες) σχέσεις τους, αλλά και τις ζωές τους, όπως και νέους χαρακτήρες, οι οποίοι σχεδόν ποτέ δεν είναι αυτοί που φαίνονται.

Με ρυθμό που δεν κόβει την ανάσα, αλλά κρατά την αδρεναλίνη σε υψηλά επίπεδα, αναδρομές στο παρελθόν, λεπτομερή αφήγηση, ανατροπές και δεξιοτεχνική απεικόνιση των χαρακτήρων (παρά τις κάποιες υπερβολές, κυρίως στις ικανότητες μερικών «κακών»), ο Νέσμπε δημιουργεί ένα συναρπαστικό police procedural και αστυνομικό θρίλερ, στον πυρήνα του οποίου περιμένει τη λύση του ένα locked room mystery. Ένα από τα καλύτερα έργα του συγγραφέα και, βεβαίως, ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του 2019!

 

 

Και μία παρατήρηση: Η παράθεση ονομάτων τραγουδιστών και συγκροτημάτων προφανώς έκανε την επιμέλεια δυσκολότερη και, τελικά, δεν αποφεύχθηκε η αβλεψία. Στη σελ. 603 διαβάζουμε «ο Χάρι άκουσε τη φωνή του Ρίκι Λι Τζόουνς να απλώνεται πάνω απ’ τη φωνή του Λάιλ Λόβετ στο ‘North Dakota’». Πρόκειται, βέβαια, για ΤΗΝ Rickie Lee Jones, πολύ γνωστή τραγουδοποιό και τραγουδίστρια Rock, Βlues, Jazz αλλά και Pop και Soul.

 

 

* Ευχαριστώ τις εκδόσεις «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ» για την εκτύπωση του μυθιστορήματος.

 

[1] Βλ. https://www.youtube.com/watch?v=ACHi437aqdQ

 

Advertisements

One thought on “ΜΑΧΑΙΡΙ

  1. Παράθεμα: ΜΑΧΑΙΡΙ | THE BROOM

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s